英文名称 : Guide for computer-based control for hydroelectric power plant automation

内容简介 : 本文件规定了以计算机为基础的水电厂自动化控制的功能/性能要求、接口要求、硬件配置和运行人员培训等内容，以及对以计算机为基础的控制系统测试和验收的建议。本文件不适用发电机和升压变压器继电保护装置系统。 本文件适用于大、中型水电厂，梯级水电厂和小型水电厂参照执行。

英文名称 : Hydraulic machines—Francis turbine pressure fluctuation transposition

内容简介 : 本文件给出了混流式水轮机、混流式水泵水轮机水轮机工况下压力脉动的换算方法，包括： ——压力脉动的描述、引起压力脉动的现象和相关问题； ——本文件涵盖压力脉动类型包含但不局限于叶道涡、尾水管涡带和转轮与导叶之间动静干涉； ——说明运行工况和托马数（空化系数）是影响压力脉动的主要因素； ——推荐的测量和分析压力脉动方法； ——模型试验台和原型机潜在共振的识别方法； —...

英文名称 : Fundamental technical requirements for Francis pump-turbines

内容简介 : 本文件规定了单级混流式水泵水轮机的技术要求、性能保证、供货范围和备品备件、资料与图纸、工厂检验及试验的基本技术条件，以及铭牌、包装、运输及保管，安装、运行、维护及验收试验的要求。 本文件适用于单级混流式水泵水轮机的研发、设计、制造、安装、调试、运行及维护。多级水泵水轮机、斜流式水泵水轮机以及变速混流式水泵水轮机参照使用。

英文名称 : Discharge measurement for hydraulic turbines,storage pumps and pump-turbines—Ultrasonic transit-time method

内容简介 : 本文件描述了水轮机、蓄能泵和水泵水轮机流量测量的超声传播时间法，包括测量原理、测试方法、装置选址与选型、装置安装与调试要求、测试数据质量评价等。本文件适用于水轮机、蓄能泵和水泵水轮机的现场流量测量，断面为圆形或矩形的有压管道，直径或等效直径不小于0.8 m。本文件适用于采用内贴式或外插式换能器的超声传播时间法测流装置的流量测量，不适用于采用外贴式换能器的测流装置...

英文名称 : Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines—Part 2:Vertical generators

内容简介 : 本文件给出了立式发电机通用的安装程序和公差要求。发电机的安装方法很多，本文件介绍了一个通用的发电机安装过程。机组部件的尺寸、机组的设计、发电站的布局或部件的交货时间可能导致增加额外步骤、取消某些步骤和/或安装顺序的改变。 本文件只有在缔约双方同意的情况下才具有约束力。 本文件适用于IEC 60034-7规定的立式发电机。 本文件不适用于单纯的商业用途，除非其与机组安...

英文名称 : Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines—Part 1:General aspects

内容简介 : 本文件给出了常规水轮机和发电机安装的通用程序和公差。机组安装有多种可行的方法，本文件介绍了一种典型的方法，机组的尺寸、机组的设计、厂房的布置和设备部件的交货进度可能会导致某些步骤的增加、取消和/或装配顺序的改变。通常情况下，本文件只有在合同双方都同意的情况下才具有约束力。经各方协商一致，改造工程或小型水电工程的机组安装参照本文件执行。本文件不适用于单纯的商业...

英文名称 : Directives for rehabilitation and performance improvement for hydraulic turbines,storage pumps and pump-turbines

内容简介 : 本文件适用于下列型式的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机： ——混流式； ——轴流式； ——贯流式； ——水斗式。 本文件给出了可能影响水轮机、蓄能泵和水泵水轮机改造或可能受改造影响的电站厂房内的其他设备，但未作详细论述。 本文件的目的是协助鉴别、评价和实施水轮机、蓄能泵和水泵水轮机的更新改造和性能改善项目工作，适用于业主、咨询单位和供货厂商确定下列事项： ...

英文名称 : Directives for commissioning and operation of hydraulic turbines,pump-turbines and storage pumps

内容简介 : 本文件给出了一般情况下水轮机、水泵水轮机、蓄能泵启动试验及试运行的程序，并为上述设备启动试验与试运行提供指导。 本文件未对水轮机、水泵水轮机和蓄能泵所属辅助设备的启动试验与试运行进行详细描述，认为辅助设备的启动试验与试运行是单独完成的。 本文件适用于容量15 MW及以上或公称直径3 m及以上的机组设备，容量15 MW以下或公称直径3 m以下的机组设备参考IEC 62006执行。 ...

英文名称 : Hydraulic turbines,storage pumps and pump-turbines model acceptance tests

内容简介 : 本文件适用于在实验室条件下试验的冲击式和反击式的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机。 本文件适用于机组功率大于5 MW或公称直径大于3 m的原型对应的模型。将本文件所规定的程序完全地应用于机组功率或公称直径较小的水轮机，一般来说并不合适。但若供需双方认可，则此类水力机械上也可参照执行。 在本文件中，术语“水轮机”包括以水轮机方式运行的水泵水轮机，术语“水泵”包括以水泵方...

英文名称 : Fundamental technical requirements for hydraulic turbines

内容简介 : 本标准规定了水轮机产品设计、制造方面的性能保证、技术要求、供货范围和检验试验项目，并提出了其包装、运输、保管和安装、运行、维护应遵守的规定。  本标准适用于符合下列条件之一的水轮机产品： a)　额定功率为10 MW及以上； b)　混流式、冲击式水轮机，转轮公称直径1.0 m及以上； c)　轴流式、斜流式、贯流式水轮机，转轮公称直径3.0 m及以上。